2020-10-21

人觀、歷史與服飾(Personhood, History and Clothes)專題

 Call for Papers / 徵稿啟事

專題摘要投稿截止日期20201130

專題論文截稿日期2021630 

2020-09-30

Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore (民俗曲藝)

No. 209, September 2020

Print ISSN: 1025-1383 

Published by: Shih Ho-cheng Folk Culture Foundation 

Special Issue on "The Reconstruction of the Theatrical Tradition in the Contemporary Context" (戲曲的傳統再造與當代性)

Editor-in-chief: Lin Ho-yi (林鶴宜)

*《民俗曲藝》收錄於「臺灣社會科學核心期刊」(TSSCI)及「臺灣人文學核心期刊」(THCI),並同時獲得 EBSCOhost (Humanities Source Ultimate and Chinese Insight databases)ProQuest與「國際音樂文獻資料大全」(Répertoire International de Littérature Musicale, RILM) 收錄

戲曲的傳統再造與當代性

戲曲的傳統再造與當代性專輯

Special Issue on "The Reconstruction of the Theatrical Tradition in the Contemporary Context"

2020-09-29

《王魁負桂英》的當代映象:以京劇、豫劇、歌仔戲編演為例

張啟豐。〈《王魁負桂英》的當代映象:以京劇、豫劇、歌仔戲編演為例〉。《民俗曲藝》209 (2020.9): 7-65

Chang Chi-feng. “Contemporary Images of Wang Kuei’s Betrayal of Kuiying: Case Studies of Peking Opera, Taiwan Bangzi Opera, and Kua-a Opera.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 209 (2020.9): 7-65.

2020-09-28

九〇年代以來歌仔戲「正典化」的美學現象

傅裕惠。〈九〇年代以來歌仔戲「正典化」的美學現象〉。《民俗曲藝》209 (2020.9): 67-110

Fu Yu-hui. “The Aesthetics of Canonization in Traditional Taiwanese Opera since 1990s.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 209 (2020.9): 67-110.

2020-09-27

電視歌仔戲「新調創作」的傳統、承襲與轉化:以劉文亮作品《天龍傳奇》為例

陳歆翰。〈電視歌仔戲「新調創作」的傳統、承襲與轉化:以劉文亮作品《天龍傳奇》為例〉。《民俗曲藝》209 (2020.9): 111-29

Chen Hsin-han. “Tradition, Convention and Transformation of TV Gezixi: A Case Study of Dragon Legend by Liu Wenliang.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 209 (2020.9): 111-29.

2020-09-26

崑劇與日本傳統戲曲的當代跨劇種展演:以1998年至2018年的日本演出為例

林和君。〈崑劇與日本傳統戲曲的當代跨劇種展演:以1998年至2018年的日本演出為例〉。《民俗曲藝》209 (2020.9): 131-68

Lin Ho-chun. “Contemporary Cross-Genre Performance of Kun Opera and Traditional Japanese Opera in 1998–2018.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 209 (2020.9): 131-68.

2020-09-25

論新編佛教崑劇《未生怨》的阿闍世題材和寺院演出意義

司徒秀英。〈論新編佛教崑劇《未生怨》的阿闍世題材和寺院演出意義〉。《民俗曲藝》209 (2020.9): 169-209

SI TOU Sau Ieng. “On the Buddhist Kunqu Opera Innate Resentment: Its Subject of Ajase and the Significance of Temple Performances.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 209 (2020.9): 169-209.

2020-09-24

織藝與織憶:花蓮縣卓溪鄉賽德克族Duta群編織技藝與記憶的日常實踐

賴淑娟。〈織藝與織憶:花蓮縣卓溪鄉賽德克族Duta群編織技藝與記憶的日常實踐〉。《民俗曲藝》209 (2020.9): 211-74

Lai Shu-chuan. “Weaving Skill and Weaving Memory: The Practice of Everyday Life on Weaving Skill and Memory for Duda People in Sanli Village, Zhuoxi Township, Hualian County.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 209 (2020.9): 211-74.  

2020-06-30

CONTENTS OF NO. 208 (June 2020)


Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore (Min-su ch’ü-i 民俗曲藝)
No. 208, June 2020
臺閩地區王爺信仰儀式中的王府行儀初探 (A Preliminary Study of the Ritual Practice of the Lord’s Mansion in the Cult of Epidemic Lords in Taiwan and Fujian)
廟會、文本與傳說:近代江南的蠶花神信仰 (Temple Fairs, Texts and Legends: The Cult of the Silk Flower God in Modern Jiangnan)
藏族古樂 Shon 的歷史圖景與當代傳存:基於西藏阿裡地區「古格宣」的人類學考察 (History and Modern Transition of the Classical Tibetan Ritual Shon: An Anthropological Investigation of Guge Shon in mNga’ ris Highland, Tibet)
福建佛教音樂「禪和曲」、「福州調」、「本地調」之意涵及其關係研究 (The Chanhe Tune, Fuzhou Tune, and Local Tune in the Buddhist Music in Fujian, and Their Connotations and Relationships)

2020-06-29

臺閩地區王爺信仰儀式中的王府行儀初探


謝國興。〈臺閩地區王爺信仰儀式中的王府行儀初探〉。《民俗曲藝》208 (2020.6): 1-89
Hsieh Kuo-hsing. “A Preliminary Study of the Ritual Practice of the Lord’s Mansion in the Cult of Epidemic Lords in Taiwan and Fujian.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 208 (2020.6): 1-89.

2020-06-28

廟會、文本與傳說:近代江南的蠶花神信仰


劉文星。〈廟會、文本與傳說:近代江南的蠶花神信仰〉。《民俗曲藝》208 (2020.6): 91-185
Liu Wenxing. “Temple Fairs, Texts and Legends: The Cult of the Silk Flower God in Modern Jiangnan.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 208 (2020.6): 91-185.

2020-06-27

藏族古樂 Shon 的歷史圖景與當代傳存:基於西藏阿裡地區「古格宣」的人類學考察

任贇娟。〈藏族古樂 Shon 的歷史圖景與當代傳存:基於西藏阿裡地區「古格宣」的人類學考察〉。《民俗曲藝》208 (2020.6): 187-274
Ren Yunjuan. “History and Modern Transition of the Classical Tibetan Ritual Shon: An Anthropological Investigation of Guge Shon in mNga’ ris Highland, Tibet.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 208 (2020.6): 187-274.

2020-06-26

福建佛教音樂「禪和曲」、「福州調」、「本地調」之意涵及其關係研究


周景春。〈福建佛教音樂「禪和曲」、「福州調」、「本地調」之意涵及其關係研究〉。《民俗曲藝》208 (2020.6): 275-304
Zhou Jingchun. “The Chanhe Tune, Fuzhou Tune, and Local Tune in the Buddhist Music in Fujian, and Their Connotations and Relationships.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 208 (2020.6): 275-304.

2020-03-31

民俗版畫的敘事與傳播


 「民俗版畫的敘事與傳播」專輯
Special Issue on "The Narrative and Transmission of Folk Prints"

2020-03-30

楊柳青民俗版畫中的財富母題意義與轉換


楊玉君。〈楊柳青民俗版畫中的財富母題意義與轉換〉。《民俗曲藝》207 (2020.3): 11-60
Yang Yujun.Implications of the Shift of Wealth Motives in Yangliuqing Woodblock Prints.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 207 (2020.3): 11-60.

2020-03-29

論白蛇戲曲年畫未見於今傳明清傳奇的「劇情」


林芷瑩。〈論白蛇戲曲年畫未見於今傳明清傳奇的「劇情」〉。《民俗曲藝》207 (2020.3): 61-110
Lin Chih-ying.On the 'Unknown Plot' of the White Snake Legend in the Woodblock Prints of Theater Scenes.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 207 (2020.3): 61-110.

2020-03-28

清代北方版畫貿易網絡


賴惠敏、王中奇。〈清代北方版畫貿易網絡〉。《民俗曲藝》207 (2020.3): 111-72
Lai Hui-min and Wang Chung-chi. “The Trade Network of Woodblock Prints in Northern China during the Qing Dynasty.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 207 (2020.3): 111-72.

2020-03-27

「照廈門原本改良」:博德利圖書館藏閩南歌仔冊封面圖象及其出版網絡


柯榮三。〈「照廈門原本改良」:博德利圖書館藏閩南歌仔冊封面圖象及其出版網絡〉。《民俗曲藝》207 (2020.3): 173-213
Ko Jung-san. “Revisions of Original Copies from Xiamen: The Cover Images and Publication Network of Minnan Songbooks in the Bodleian Library.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 207 (2020.3): 173-213.

2020-03-26

紙馬製作技藝及使用習俗的傳承分析


王坤。〈紙馬製作技藝及使用習俗的傳承分析〉。《民俗曲藝》207 (2020.3): 215-53
Wang Kun. “An Analysis of the Inheritance of Zhima Craftsmanship and Conventions.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 207 (2020.3): 215-53.

2020-03-25

俄羅斯漢學家阿理克1912年赴華收集的民間宗教文書及圖象


葉可佳、波莉娜。〈俄羅斯漢學家阿理克1912年赴華收集的民間宗教文書及圖象〉。《民俗曲藝》207 (2020.3): 255-99
Ekaterina Zavidovskaia and Polina Rud. “Materials on Popular Religion Collected by the Russian Sinologist Vasiliy Alekseev during His Expedition to the Southern China in 1912.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 207 (2020.3): 255-99.

2020-03-09

「客家宗教文化」專輯


Call for Papers / 徵稿啟事

專輯摘要投稿截止日期202046
專輯論文截稿日期2020930

2020-01-09


《民俗曲藝》獲科技部人文社會科學研究中心評比為一級期刊,收錄為人文及社會科學核心期刊(THCITSSCI)。

2019-12-26

The Emergence of a Temple-Centric Society — Part II


Special Issue on "The Emergence of a Temple-Centric Society"— Part II
「以廟宇為中心之社會的形成」專輯 II

2019-12-23

宋代以來山東的神親結構與地方社會變遷


任雅萱。〈宋代以來山東的神親結構與地方社會變遷〉。《民俗曲藝》206 (2019.12): 29-80
Ren Yaxuan. “The Structure of God Kinship (Shenqin) and the Transformation of Local Society in Shandong since the Song Dynasty.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 206 (2019.12): 29-80.

2019-12-20

經久不衰的「輪祀圈」:閩西山區的一種神明崇拜模式


楊彥杰。〈經久不衰的「輪祀圈」:閩西山區的一種神明崇拜模式〉。《民俗曲藝》206 (2019.12): 81-114
Yang Yanjie. “An Ever Vital “Sacrificial Network”: A Pattern of God Worship in the Mountain Area in Minxi.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 206 (2019.12): 81-114.

2019-12-19

Baojuan (Precious Scrolls) and Festivals in the Temples of Local Gods in Changshu, Jiangsu


Rostislav Berezkin. “Baojuan (Precious Scrolls) and Festivals in the Temples of Local Gods in Changshu, Jiangsu.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 206 (2019.12): 115-175.
白若思。〈江蘇省常熟市寶卷與地方神廟的廟會〉。《民俗曲藝》206 (2019.12): 115-175

2019-12-18

《董永賣身葬父大孝全集》「上黨本」的發現、整理與研究


蘇航、王潞偉。〈《董永賣身葬父大孝全集》「上黨本」的發現、整理與研究〉。《民俗曲藝》206 (2019.12): 177-233
Su Hang and Wang Luwei. “Discovery and Study of the Shangdang Manuscript of The Complete Works of Dong Yong Sell Himself to Bury His Father.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 206 (2019.12): 177-233.

2019-12-10

「亞太地區的音樂跨域流動」專題

Call for Papers / 徵稿啟事

專題摘要投稿截止日期202016
專題論文截稿日期2020630

2019-09-30

Special Issue on "The Emergence of a Temple-Centric Society"— Part I


Special Issue on "The Emergence of a Temple-Centric Society"— Part I
「以廟宇為中心之社會的形成」專輯 I

2019-09-29

The Emergence of a Temple-Centric Society


John Lagerwey. “The Emergence of a Temple-Centric Society.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 205 (2019.9): 29-102.
勞格文。〈以廟宇為中心之社會的形成〉。《民俗曲藝》205 (2019.9): 29-102

2019-09-28

The Rise of a "Temple-Centric" Society in Putian in the Song and Later Transformations of the Ritual Sphere


Kenneth Dean and Zheng Zhenman. “The Rise of a 'Temple-Centric' Society in Putian in the Song and Later Transformations of the Ritual Sphere.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 205 (2019.9): 103-59.
丁荷生、鄭振滿。〈以社廟為中心:宋代莆田社會儀式空間與後期的演變〉。《民俗曲藝》205 (2019.9): 103-59

2019-09-27

The Rise of Northern Chinese Regional Temple Cults: A Case Study of the Worship of King Tang


Barend J. ter Haar. “The Rise of Northern Chinese Regional Temple Cults: A Case Study of the Worship of King Tang.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 205 (2019.9): 161-213.
田海。〈中國北方區域廟宇信仰的興起:湯王信仰的個案分析〉。《民俗曲藝》205 (2019.9): 161-213

2019-09-26

隱形的無生老母:新加坡先天道宗教網絡與變遷


戚常卉。〈隱形的無生老母:新加坡先天道宗教網絡與變遷〉。《民俗曲藝》205 (2019.9): 215-64
Chi Chang-hui. “The Invisible Eternal Mother: Xiantiandao’s Changing Religious Networks in Singapore.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 205 (2019.9): 215-64.

2019-09-25

霹靂日系布袋戲:《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》的演藝特質


吳明德。〈霹靂日系布袋戲:《Thunderbolt Fantasy東離劍遊紀》的演藝特質〉。《民俗曲藝》205 (2019.9): 265-312
Wu Ming-te. “The Japanese Style Puppetry of Pili: The Characteristics of the Performing Arts of Thunderbolt Fantasy: Dongli Jianyou Ji.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 205 (2019.9): 265-312.

2019-07-05

「製作文化」(Making Culture) 專題

Call for Papers / 徵稿啟事


專題摘要投稿截止日期201978
專題論文截稿日期20191231

「戲曲的傳統再造與當代性」專題

Call for Papers / 徵稿啟事


專題論文截稿日期2019930

傳統戲曲在十九世紀末、二十世紀初面臨西方戲劇的來襲,經過了幾回合的論爭,在「保護傳統」和「轉型創新」的拉扯中,迎來了戲曲的「現代」。無論「保護」或「創新」,當創作者面對的是現代觀眾,為現代觀眾而表演,「傳統再造」就成了無可避免、註定要被開啟的歷程。

2019-06-30

Local Religion in Jiangnan / 江南地方宗教


Special Issue on "Local Religion in Jiangnan"
江南地方宗教專輯

2019-06-29

宋元以來王江涇的商業、移民與地方信仰


王健。〈宋元以來王江涇的商業、移民與地方信仰〉。《民俗曲藝》204 (2019.6): 21-49
Wang Jian. “Commerce, Migration and Local Beliefs in Wangjiangjing District (Northern Zhejiang) since the Song and Yuan Dynasties.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 204 (2019.6): 21-49.

2019-06-28

宋元以來江蘇常熟真武崇拜考


巫能昌。〈宋元以來江蘇常熟真武崇拜考〉。《民俗曲藝》204 (2019.6): 51-98
Wu Nengchang. “The Zhenwu Cult in Changshu (Jiangsu) since the Song and Yuan Dynasties.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 204 (2019.6): 51-98.  

2019-06-27

潘曾沂的信仰與生活世界:兼論清中葉江南的居士佛教


邵佳德。〈潘曾沂的信仰與生活世界:兼論清中葉江南的居士佛教〉。《民俗曲藝》204 (2019.6): 99-145
Shao Jiade. “The Religious and Living Worlds of the Jiangnan Philanthropist Pan Zengyi, with Further References to Lay Buddhism during the Mid-Qing.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 204 (2019.6): 99-145.