2021-09-30

CONTENTS OF NO. 213 (September 2021)

Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore (Min-su ch’ü-i 民俗曲藝)

No. 213, September 2021

界域的文化動能:冷戰前期仰光唐人街的電影跨國網絡及其影響 (Cultural Agency of the Borderlands: Transnational Cinematic Networks and Their Impacts on Rangoon Chinatown’s Early Cold War)

聲響技術的跨域交纏:臺灣國語流行音樂錄音室研究初探 (The Trans-Regional Entanglement of Sound and Technology: A Preliminary Study on the Recording Studios of Mandarin Popular Music in Taiwan)

道德與秩序:當代泰國一貫道教團發展的教外張力與教內分歧 (Morality and Order: The External Tension and Inner Discrepancy of Yiguan Dao’s Development in Contemporary Thailand)

臺灣歌仔冊編寫人「歌仔先」梁松林、蔡碖事蹟的考索與調查 (A Biographical Study of Two Taiwanese Kua-á Lyricists Liang Songlin and Cai Lun)

江蘇常熟師娘現象的調查報告 (A Survey of the Shiniang Phenomenon in Changshu, Jiangsu)

 

Research Papers 

 

呂心純。〈界域的文化動能:冷戰前期仰光唐人街的電影跨國網絡及其影響〉。《民俗曲藝》213 (2021.9): 1-47

Lu Tasaw Hsin-chun. “Cultural Agency of the Borderlands: Transnational Cinematic Networks and Their Impacts on Rangoon Chinatown’s Early Cold War.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 213 (2021.9):1-47.

https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.com/2021/09/blog-post_27.html

 

程明。〈聲響技術的跨域交纏:臺灣國語流行音樂錄音室研究初探〉。《民俗曲藝》213 (2021.9): 49-95

Cheng Ming. “The Trans-Regional Entanglement of Sound and Technology: A Preliminary Study on the Recording Studios of Mandarin Popular Music in Taiwan.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 213 (2021.9): 49-95.

https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.com/2021/09/blog-post_24.html

 

林育生。〈道德與秩序:當代泰國一貫道教團發展的教外張力與教內分歧〉。《民俗曲藝》213 (2021.9): 97-144

Lin Yu-sheng. “Morality and Order: The External Tension and Inner Discrepancy of Yiguan Dao’s Development in Contemporary Thailand.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 213 (2021.9): 97-144.

https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.com/2021/09/blog-post_17.html

 

Field Reports

 

柯榮三。〈臺灣歌仔冊編寫人「歌仔先」梁松林、蔡碖事蹟的考索與調查〉。《民俗曲藝》213 (2021.9): 145-75

Ko Jung-san. “A Biographical Study of Two Taiwanese Kua-á Lyricists Liang Songlin and Cai Lun.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 213 (2021.9): 145-75.

https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.com/2021/09/blog-post_16.html

 

陳泳超。〈江蘇常熟師娘現象的調查報告〉。《民俗曲藝》213(2021.9): 177-226

Chen Yongchao. “A Survey of the Shiniang Phenomenon in Changshu, Jiangsu.” Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore 213 (2021.9): 177-226.

https://ritualtheatreandfolkloreat.blogspot.com/2021/09/blog-post.html